Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

dramatics (noun)

Толкование Перевод

1 dramatics

dramatics

tr[drə'mætɪks]

noun

1 SMALLTHEATRE/SMALL teatro

■ amateur dramatics teatro amateur, teatro de aficionados

2 (histrionics) afectación nombre femenino, teatro

dramatics

n.

• teatro s.m.

n.inv.

• teatro s.m.

drə'mætɪks
noun

a) ( Theat) (+ sing vb)

amateur dramatics — teatro m amateur or de aficionados

b) ( histrionics) (+ pl vb)

his dramatics are very wearing — hace tanto teatro or es tan teatral que uno llega a cansarse

[drǝ'mætɪks]
1.

NSING (Theat) arte m dramático, teatro m

amateur dramatics — teatro m amateur, teatro m de aficionados

2.

NPL (=histrionics) dramatismo msing

George's dramatics were beginning to irritate me — el dramatismo de George me estaba empezando a irritar

* * *
[drə'mætɪks]
noun

a) ( Theat) (+ sing vb)

amateur dramatics — teatro m amateur or de aficionados

b) ( histrionics) (+ pl vb)

his dramatics are very wearing — hace tanto teatro or es tan teatral que uno llega a cansarse

English-spanish dictionary > dramatics
2 dramatics

dramatics [drə'mætɪks]

1 noun

(UNCOUNT) Theatre art m dramatique, dramaturgie f

2 plural noun

figurative (behaviour) comédie f, cirque m;

∎ pejorative this is no time for dramatics ce n'est pas le moment de jouer la comédie ou de faire ton cinéma

Un panorama unique de l'anglais et du français > dramatics
3 dramatics

noun

(pl., also as sg.)

1) драматическое искусство

2) драматическое произведение

3) представление, спектакль (особ. любительский)

4) истерика; she goes in for dramatics она закатывает истерики

* * *

(n) драматизация; драматическое искусство; представление; спектакль

* * *

театральное искусство; сценическое мастерство

* * *
[dra'mat·ics || -ks] n. драматическое искусство, представление, спектакль, истерика
* * *

истерика

представление

спектакль

* * *
1) театральное искусство; сценическое мастерство 2) а) драматическое произведение б) представление, спектакль 3) истерика

Новый англо-русский словарь > dramatics
4 dramatics

1. n драматическое искусство

2. n представление, спектакль

amateur dramatics — театральная самодеятельность; любительский спектакль

3. n драматизация

this is no time for dramatics — сейчас не время устраивать драму;

Синонимический ряд:

1. theatrical mannerisms (noun) acting; drama; dramatic performance; showmanship; theatrical mannerisms; theatrical performing

2. theatrics (noun) histrionics; melodramatics; theatrics

English-Russian base dictionary > dramatics
5 dramatics

[drə'mætɪks]
plural noun art m dramatique; péj cinéma m pej

English-French dictionary > dramatics
6 acting

1. n театр. игра

thundering good acting — великолепная игра

2. n неодобр. притворство

3. n исполнение

ensemble acting — ансамблевое исполнение

period acting — исполнение в стиле эпохи

indifferent acting — посредственное исполнение

4. n дела, поступки

5. n активная, энергичная деятельность

6. a исполняющий обязанности; временный

acting manager — исполняющий обязанности управляющего

acting Jack — исполняющий обязанности капрала

acting noncom — исполняющий обязанности сержанта

acting officer — исполняющий обязанности офицера

acting assistant — исполняющий обязанности помощника

acting commander — исполняющий обязанности командира

7. a действующий

acting model — действующая модель

acting army — действующая армия

acting as agent — действующий в качестве агента

acting as aforesaid — действующий как указано выше

8. a театр. предназначенный для исполнителей; актёрский или режиссёрский

an acting version of a play — режиссёрский вариант пьесы

genius for acting — актёрский талант

Синонимический ряд:

1. pro tem (adj.) alternate; deputy; officiating; pro tem; substituting; surrogate

2. temporary (adj.) ad interim; interim; pro tempore; supply; temporary

3. behaving (noun) behaving; depiction; dramatic performance; dramatizing; histrionic art; orating; pantomime; performing; role playing

4. dramatics (noun) dramatics

5. pretending (noun) faking it; feigning; impersonation; make believe; pretending; putting on airs; simulating

6. acting (verb) acting; affecting; assuming; bluffing; counterfeiting; faking; feigning; posing; pretending; putting on; shamming; simulating

7. behaving (verb) acquitting; bearing; behaving; carrying; comporting; conducting; demeaning; deporting; disporting; going on; moving; operating; quitting; reacting; taking

8. discoursing (verb) discoursing; doing; enacting; performing; personating; playing

9. functioning (verb) functioning; going; officiating; running; serving; working

10. giving (verb) dramatising; giving; presenting; put on; staging

11. representing (verb) impersonating; portraying; representing

English-Russian base dictionary > acting
7 histrionics

1. n театральное представление, спектакль, театральное искусство

2. n театральность, наигранность

it is mere histrionics on her part — с её стороны это чистое притворство

Синонимический ряд:

1. dramatics (noun) dramatics; melodramatics; theatrics

2. overacting (noun) being false; exaggerated display; overacting; play-acting; pretence; pretense; pretension; put-on; showing off; tantrum

3. theatrical mannerisms (noun) acting; drama; dramatic performance; showmanship; theatrical mannerisms; theatrical performing

English-Russian base dictionary > histrionics
8 theatrics

1. n театральное, сценическое искусство, искусство театра

to love grandiose theatrics — любить пышные театрализованные представления

2. n употр. гл. мн. ч. с во ломание; манерничание

without theatrics — просто, естественно; без всякой позы

Синонимический ряд:

dramatics (noun) dramatics; histrionics; melodramatics

English-Russian base dictionary > theatrics
9 amateur

noun

1) (non-professional) Amateur, der

2) (derog.): (trifler) Amateur, der; Dilettant, der

3) attrib. Amateur-; Laien-

* * *
['æmətə, ]( American[) - ər] 1. noun
1) (a person who takes part in a sport etc without being paid for it: The tennis tournament was open only to amateurs.) der/die Amateur(in)

2) (someone who does something for the love of it and not for money: For an amateur, he was quite a good photographer.) der/die Amateur(in)
2. adjective
an amateur golfer; amateur photography.) Amateur-...

- academic.ru/2024/amateurish">amateurish

* * *

ama·teur

[ˈæmətəʳ, AM -mətʃɚ]

I. n

1. (non-professional) Amateur(in) m(f)

2. ( pej: novice) Dilettant(in) m(f)

II. adj attr, inv historian, astronomer, photographer, painter Hobby-; (non-professional) athlete, tennis player Amateur-

\amateur career Amateurlaufbahn f

\amateur dramatics [or theatrics] Laienspiel nt

to have an \amateur interest in sth sich akk für etw akk aus Liebhaberei interessieren

\amateur sports Amateursportarten pl

* * *
['mətə(r)]
1. n

1) Amateur(in) m(f)

2) (pej) Dilettant(in) m(f)

2. adj

1) attr Amateur-

amateur boxing/competition — Amateurboxen nt/-wettkampf m

amateur gardener — Hobbygärtner(in) m(f)

amateur painter — Hobbymaler(in) m(f)

amateur photographer — Hobby- or Amateurfotograf(in) m(f)

amateur video — Amateurvideo nt

2)

See:

= amateurish

* * *

amateur [ˈæmətə(r); -tjʊə(r); US auch -ˌtʃʊr]

A s

1. Amateur(in), Amateursportler(in):

amateur boxer Amateurboxer(in);

amateur boxing Amateurboxen n;

amateur flier Sportflieger(in);

amateur flying Sportfliegerei f;

amateur status Amateureigenschaft f, -status m

2. Amateur(in):

a) jemand, der eine Tätigkeit als Hobby betreibt

b) Nichtfachmann m, pej Dilettant(in), Stümper(in):

amateur actor Laienschauspieler m;

amateur detective Amateurdetektiv(in);

amateur dramatics pl auch als sg konstruiert) Laientheater n;

amateur gardener Hobbygärtner(in);

amateur painter Sonntagsmaler(in)

B adj → amateurish

* * *

noun

1) (non-professional) Amateur, der

2) (derog.): (trifler) Amateur, der; Dilettant, der

3) attrib. Amateur-; Laien-

* * *

n.

Amateur -e m.

Anfänger - m.

Dilettant -en m.

Nichtfachmann m.

English-german dictionary > amateur
10 amateur

'æmətə, ]( American) - ər
1. noun
1) (a person who takes part in a sport etc without being paid for it: The tennis tournament was open only to amateurs.) aficionado, amateur

2) (someone who does something for the love of it and not for money: For an amateur, he was quite a good photographer.) aficionado

2. adjective
an amateur golfer; amateur photography.) aficionado, amateur

- amateurish

amateur¹ adj amateur / aficionado

he's an amateur boxer es boxeador amateur

amateur² n amateur / aficionado

amateurs and professionals aficionados y profesionales

amateur /ama'ter/ adjetivo, masculino y femenino (pl
◊ - teurs) amateur

amateur adjetivo & mf amateur ' amateur' also found in these entries: Spanish: aficionada - aficionado - diletante - capea - casero - escoleta English: amateur - dramatics

amateur

tr['æmətə^SMALLr/SMALL]

adjective

1 aficionado,-a

noun

1 aficionado,-a

amateur ['æməʧər, -tər, -.tʊr, -.tjʊr] n

1) : amateur mf

2) beginner: principiante mf; aficionado m, -da f

amateur

adj.

• aficionado, -a adj.

n.

• aficionado s.m.

• chapucero, -era s.m.,f.

I 'æmətər, 'æmətə(r)
noun

a) ( Sport) amateur mf

b) ( person lacking in professionalism)

a bunch of amateurs — un grupo de gente sin ninguna profesionalidad

II

adjective

a) ( not professional) <athlete/musician> amateur; <sport/competition> para amateurs

an amateur photographer — un aficionado a la fotografía

b) amateurish

['æmǝtǝ(r)]
1. N

1) (lit) (=non-professional) amateur mf ; (=hobbyist) aficionado(-a) m / f

he boxed first as an amateur then as a professional — boxeó primero como amateur y después como profesional

an enthusiastic amateur — un amateur entusiasta

I love gardening but I'm just an amateur — me encanta la jardinería, pero no soy más que un aficionado

2) pej chapucero(-a) m / f

those guys are amateurs! * — ¡esos tipos son unos chapuceros!

2. ADJ

1) (=not professional) [athlete, actor, production] amateur; [club, competition] para amateurs, para aficionados

amateur athletics/photography — atletismo/fotografía para amateurs

an amateur photographer — un aficionado a la fotografía, un fotógrafo aficionado

an amateur detective — un detective aficionado

I have an amateur interest in pottery — me interesa la cerámica como aficionado

amateur status — condición f de amateur

2) pej [production, performance] de aficionados, chapucero

it was a very amateur performance — fue una actuación de aficionados or muy chapucera

3.

CPD

amateur dramatics NSING — teatro m amateur, teatro m de aficionados

* * *

I ['æmətər, 'æmətə(r)]
noun

a) ( Sport) amateur mf

b) ( person lacking in professionalism)

a bunch of amateurs — un grupo de gente sin ninguna profesionalidad

II

adjective

a) ( not professional) <athlete/musician> amateur; <sport/competition> para amateurs

an amateur photographer — un aficionado a la fotografía

b) amateurish

English-spanish dictionary > amateur
11 amateur

['æmətə(r)] 1.
nome dilettante m. e f. (anche spreg.)
2.
modificatore [sportsperson, musician] dilettante; [ sport] dilettantistico, amatoriale

amateur dramatics — teatro amatoriale

* * *
['æmətə, ]( American[) - ər] 1. noun
1) (a person who takes part in a sport etc without being paid for it: The tennis tournament was open only to amateurs.) dilettante, non professionista

2) (someone who does something for the love of it and not for money: For an amateur, he was quite a good photographer.) dilettante, appassionato
2. adjective
an amateur golfer; amateur photography.) dilettante, dilettantistico

- amateurish

* * *
['æmətə(r)] 1.
nome dilettante m. e f. (anche spreg.)
2.
modificatore [sportsperson, musician] dilettante; [ sport] dilettantistico, amatoriale

amateur dramatics — teatro amatoriale

English-Italian dictionary > amateur
12 amateur

amateur [ˈæmətə^r]

1. noun

amateur m

2. adjective

[painter, sports, player, theatre] amateur inv ; [photography] d'amateur

* * *
['æmətə(r)] 1.
noun Sport, gen amateur m
2.
noun modifier [ sportsperson, musician] amateur; [ sport] en amateur

amateur dramatics — théâtre m amateur

English-French dictionary > amateur
13 essay

1. n лит. очерк, этюд, эссе

an essay on modern dramatics — эссе о современном драматическом искусстве

prize essay — очерк, удостоенный премии

2. n попытка, проба; испытание

3. v книжн. подвергать испытанию, испытывать, пробовать

4. v книжн. пытаться

to essay a task — взять на себя трудную задачу

Синонимический ряд:

1. attempt (noun) attempt; effort; endeavor; endeavour; hassle; offer; striving; struggle; try; undertaking

2. composition (noun) article; composition; dissertation; exposition; paper; theme; thesis; tract; treatise

3. test (noun) assay; experiment; proof; test; trial

4. try (verb) assay; attempt; endeavor; endeavour; offer; seek; strive; struggle; try; undertake

English-Russian base dictionary > essay
14 amateur

['æmətə(r)] 1. n
amator(ka) m(f)
2. adj
amatorski

amateur dramatics — teatr amatorski

* * *
['æmətə, ]( American[) - ər] 1. noun
1) (a person who takes part in a sport etc without being paid for it: The tennis tournament was open only to amateurs.) amator

2) (someone who does something for the love of it and not for money: For an amateur, he was quite a good photographer.) amator
2. adjective
an amateur golfer; amateur photography.) amatorski, niezawodowy

- amateurish

English-Polish dictionary > amateur
15 amateur

amateur ['æmətə(r)]

1 noun

(gen) & Sport amateur m;

∎ he's a keen amateur c'est un amateur enthousiaste

2 adjective

(sport, photographer, musician) amateur; (painting, psychology) d'amateur;

∎ amateur championship championnat m amateur;

∎ he has an amateur interest in psychology il s'intéresse à la psychologie en amateur;

∎ pejorative they did a rather amateur job ils ont fait du travail d'amateur

►► Theatre amateur dramatics théâtre m amateur

Un panorama unique de l'anglais et du français > amateur

См. также в других словарях:

dramatics — noun 1 (U) the study or practice of skills used in drama, such as acting: amateur dramatics 2 (plural) behaviour that shows too much feeling, and that is often insincere; histrionics … Longman dictionary of contemporary English
dramatics — noun plural but singular or plural in construction Date: 1796 1. the study or practice of theatrical arts (as acting and stagecraft) 2. dramatic behavior or expression … New Collegiate Dictionary
dramatics — noun a) (used with a singular or plural verb) the art of acting and stagecraft. b) (used with a singular or plural verb) dramatic behaviour … Wiktionary
dramatics — dra|mat|ics [ drə mætıks ] noun 1. ) uncount the activity of performing plays: amateur dramatics 2. ) plural INFORMAL the behavior of someone who shows a lot of emotion that is not necessary or sincere … Usage of the words and phrases in modern English
dramatics — UK [drəˈmætɪks] / US noun 1) [uncountable] See: amateur dramatics 2) [plural] informal the behaviour of someone who shows a lot of emotion that is not necessary or sincere … English dictionary
dramatics — (Roget s Thesaurus II) noun 1. The art and occupation of an actor: acting, stage. See ACTION, PERFORMING ARTS, SUBSTITUTE. 2. Overemotional exaggerated behavior calculated for effect: histrionics, melodra matics, theatrical (used in plural),… … English dictionary for students
dramatics — plural noun 1》 [treated as sing. or plural] the study or practice of acting in and producing plays. 2》 theatrically exaggerated or overemotional behaviour … English new terms dictionary
dramatics — [drəˈmætɪks] noun [U] the activity of performing plays … Dictionary for writing and speaking English
dramatics — /drəˈmætɪks/ (say druh matiks) noun 1. (construed as singular or plural) the art of producing or acting dramas. 2. (construed as plural) dramatic productions, especially by amateurs. 3. (construed as plural) dramatic behaviour …
amateur dramatics — noun (U) BrE the activity of producing or acting in plays by people who do it for pleasure and not as a job … Longman dictionary of contemporary English
amateur dramatics — UK US noun [uncountable] the production of plays by amateurs Thesaurus: relating to theatre and actinghyponym … Useful english dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

dramatics (noun)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

dramatics (noun)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: